WASHED SAILOR-TOP - DUST BLUE DYED - Upcycled

Available for pre-order – small batch production. Shipping week of May 11

Dyed Sailor Top – Béton Ciré

The model is X tall and wears a size L.

⚓️ A French icon, reimagined our way
A timeless staple of the maritime wardrobe, the sailor top joins our Éléments capsule in a freshly dyed version. Sourced from a vintage French brand, each top starts out white with classic blue stripes — before being dyed in the same bath as our mikis, bandanas, sweatshirts, t-shirts, and pouches.

✂️ A fit made for summer (and beyond)
With its 3/4-length sleeves and soft, lightweight cotton, this sailor top is perfect for warmer days. It’s easy to wear on its own, layered over a tee, or tucked under a sweatshirt — for a laid-back and versatile look.

🎨 A dye that tells a story
Each top is dyed after production, giving it subtle tonal variations and a slightly worn-in look. The cotton may retain traces of its past life, making every piece unique, full of character, and beautifully upcycled.

Details:

• Vintage sailor top (from a French brand)

• Features two embroidered Béton Ciré logos (front and back)

• 100% lightweight, soft cotton

• 3/4-length sleeves

• Dyed in a partner workshop near Barcelona

• Unisex fit

• Each piece is unique – variations and irregularities may occur
  

• Delivery from 7,00€ 

The sizes are unisexe and correspond to your head measurement, in centimeters.

The head circumference is measured at the largest side of the head. If you do not have a measuring tape to help you know the size of your head, you can use a ribbon or a string to go around it.​ ​Then, you can simply transfer the corresponding length to a ruler.

If the measurement obtained is between two sizes, we recommend you to choose the larger size.

The Miki docker beanies, for example, are all adjustable thanks to their leather strap
(sometimes the strap is available in another material depending on the themes of the season).

> Size guide for Miki docker beanies and caps :

> Size guide for other shapes : bucket hats, rain Chalutier or sou’wester hats and berets' recommendations are all indicated in the description of each product for more precision

> Size guide for woolen beanies : The wool beanies are all available in one size only 

WASHING INSTRUCTIONS FOR ALL OUR FABRIC HATS :

We highly recommend a dry cleaning for all of our hats that contain leather or for hats made with very fragile fabrics such as: Wool, Merinos, Straw, Linen or Felt.

However, our team and our clients have machine washed without any problem. Don't forget that leather is not supposed to be machine washed and will probably change aspect in contact of water.

If you decide to machine wash our hats do not put them in the dryer!!! Once out of the machine, place them on a round form so that the fabric keeps its round shape.

Use a sticky roller brush to remove dust.