SASHIKO & BORO : QUAND LE MIKI BÉTON CIRÉ PASSE ENTRE LES MAINS DE TOM ROEHR
Une collaboration autour du geste, de la broderie japonaise et de la pièce unique
Chez Béton Ciré, nous aimons les objets qui vivent, les matières qui se patinent et les savoir-faire qui donnent une âme particulière à une pièce.
Après avoir exploré la teinture naturelle avec Matthieu Ruiz, nous poursuivons cette démarche autour de notre Miki avec l’artiste textile Tom Roehr, spécialiste du Sashiko, du Boro et des techniques de réparation visible.
Cette fois, le fil devient matière. Et notre Miki Docker, une fois confectionné dans notre atelier au Portugal, passe entre les mains de Tom pour être ennobli, point après point.
DU MIKI TIMELESS À LA PIÈCE UNIQUE
Pour cette collaboration, nous avons choisi quatre Mikis issus de nos modèles permanents : Denim Blue, Denim Black, Denim Cream et Recycled Red.
Tom a travaillé chaque matière et chaque couleur avec un dessin particulier : Cartographie, Rosas et Feston, inspirés de son travail autour du Sashiko et de la broderie textile.
Chaque broderie est réalisée entièrement à la main et à la commande.
Le modèle donne une direction, mais la main fait le reste : un point se déplace légèrement, une ligne évolue, le rythme de la broderie change. Deux Mikis ne seront donc jamais parfaitement identiques.
C’est justement ce qui nous intéresse.
Créer une pièce rare non pas parce qu’elle est produite artificiellement en quantité limitée, mais parce que le geste humain la rend naturellement unique.
LE SASHIKO, UNE BRODERIE JAPONAISE PENSÉE POUR FAIRE DURER
Le Sashiko est une technique traditionnelle de broderie japonaise apparue il y a plusieurs siècles. À l’origine, ces points cousus à la main permettaient de renforcer les vêtements, de réparer les zones fragilisées et d’en prolonger l’usage.
Une nécessité quotidienne devenue avec le temps un véritable langage textile.
Les points, souvent visibles et répétés, créent des lignes et des motifs graphiques qui ne cherchent pas à dissimuler l’intervention de la main. Au contraire, la couture devient partie intégrante de l’esthétique du vêtement.
Une manière de penser qui résonne particulièrement avec Béton Ciré : prendre soin de ce qui existe déjà, faire durer les matières et considérer les traces du geste comme une richesse plutôt qu’un défaut.
ET LE BORO ?
Le Boro japonais est intimement lié à cette culture de la réparation et de la transmission.
Des morceaux de tissus sont superposés, assemblés, renforcés et réparés au fil du temps. Les différentes couches, les reprises et les coutures restent visibles et racontent progressivement l’histoire de la pièce.
C’est une esthétique que Tom Roehr explore à travers son travail de broderie, d’assemblage textile et de visible mending, en s’appropriant ces techniques traditionnelles dans une écriture plus contemporaine.
TOM ROEHR, LE FIL COMME TERRAIN D’EXPRESSION
Artiste et artisan textile, Tom Roehr est spécialiste du Sashiko, du Boro et des techniques de réparation visible.
Son travail nous a intéressés précisément parce qu’il ne cherche pas la perfection industrielle. Il laisse apparaître le temps passé sur la pièce, le mouvement de la main et les petites variations propres au travail artisanal.
Pour Béton Ciré, Tom a imaginé quatre Mikis ennoblis à la main, avec plusieurs écritures de broderie : Cartographie, Rosas et Feston.
Sur le rouge, le noir, le bleu ou le crème, le fil ne produit jamais tout à fait le même effet. La matière du Miki devient la toile sur laquelle le dessin prend forme.
PLUSIEURS MAINS POUR UNE SEULE PIÈCE
Cette collaboration poursuit une réflexion que nous avions initiée avec Matthieu Ruiz et son travail de teinture naturelle.
Nous aimons l’idée qu’un produit ne soit pas seulement le résultat d’une chaîne de fabrication, mais la rencontre de plusieurs savoir-faire.
Il y a d’abord les mains de notre atelier au Portugal, qui construisent le Miki et lui donnent sa forme. Puis celles d’un artisan ou d’un artiste invité, qui interviennent sur cette base pour la transformer.
Avec Matthieu, c’était la couleur et les pigments naturels. Avec Tom, ce sont le fil, le point et la broderie.
À chaque fois, le même principe : partir d’un Miki Béton Ciré pour aller vers une pièce plus singulière, plus artisanale et plus couture.
Une autre manière aussi d’envisager le haut de gamme : moins par l’accumulation que par la qualité des matières, le savoir-faire, le temps consacré à la pièce et les mains qui l’ont façonnée.
FAIRE DURER, RÉPARER, TRANSFORMER
Le projet avec Tom ne s’arrête d’ailleurs pas à cette série de Mikis.
Lors de notre pop-up parisien, nous avons souhaité faire découvrir le Sashiko et le Boro autrement, à travers un atelier consacré à ces techniques, mais aussi en réfléchissant à la réparation et à la personnalisation de pièces Béton Ciré déjà portées.
Car derrière la beauté de ces broderies se trouve une idée finalement très simple : ce que l’on aime mérite parfois d’être réparé, transformé ou ennobli plutôt que remplacé.
Et nous avons envie de faire de cette idée une place de plus en plus importante dans l’histoire de Béton Ciré.
MIKI × TOM ROEHR : LA SÉRIE EN PRÉCOMMANDE
Les quatre créations Miki × Tom Roehr sont proposées en précommande pendant trois semaines.
Chaque chapeau est ensuite brodé et ennobli individuellement à la main par Tom, ce qui explique les légères variations d’une pièce à l’autre et garantit le caractère unique de chaque Miki.
Cartographie Red · Rosas Blue · Feston Cream · Cartographie Black
Quatre Mikis, quatre expressions du fil, et derrière chacun d’eux, le temps et la trace de la main.
0 comments